← Back to 2020 South America Round

Mother Tongue Questions by Country

South America — countries documented in the supplied census questionnaires

Peru

Bolivia

Status
Yes
Year
2024
Form
Censo de Población y Vivienda 2024 — Boleta Censal
Question
34
¿Cuál es el primer idioma o lengua en el que aprendió a hablar en su niñez?

Responses:

Code / itemResponse
ResponseFirst language in which the person learned to speak during childhood; includes a 'No habla' option.

Question type: 1 — open response identifying the first language learned in childhood

Source: Bolivia_2024_boleta_censal_IPUMS_ES.pdf

Peru

Status
Yes
Year
2017
Form
Censos Nacionales 2017 — Cédula Censal
Question
11
¿Cuál es el idioma o lengua materna con el que aprendió a hablar en su niñez?

Responses:

Code / itemResponse
1Quechua
2Aimara
3Ashaninka
4Awajún / Aguaruna
5Shipibo-Konibo
6Shawi / Chayahuita
7Matsigenka / Machiguenga
8Achuar
9Otra lengua nativa u originaria
10Castellano
11Portugués
12Otra lengua extranjera
13Lengua de señas peruanas
14No escucha / ni habla

Question type: 2 — single-response mother-tongue question with specified Indigenous, Spanish, Portuguese, foreign-language and sign-language categories

Source: Peru_2017_enumeration_form_IPUMS_ES.pdf